Ces petites différences

Ce matin, c‘était shopping avec notre collègue japonais avant qu’il ne reprenne l’avion pour sa lointaine contrée. Pour cette tâche, il avait choisi d’aller à l’hypermarché le plus proche. Bizarre penserez-vous, mais celà fait tout à fait sens quand on considère la culture d’un peuple comme l’expression de ses solutions aux problèmes quotidiens.

Et ce fut en effet loin d‘être ininteressant. Car mon hôte s’est extasié successivement devant des poêles à frire qui ne tâchent pas, des verres de modèle cantine, des tournevis électriquement isolés, des cubes de bouillon de boeuf et des bouteilles d’eau gazeuse naturelle. Ridicule, diriez-vous ? Ajoutez alors qu’il me citait les prix des articles quand on les achète au Japon, et on comprend alors que ce qui transpire de la culture française à l‘étranger, au prix où c’est vendu, pour être totalement dépaysant n’en reste pas moins très surcoté.

GodSlayer Saturday 29 July 2006 at 2:52 pm | | Japon

No comments

(optional field)
(optional field)
Remember personal info?
Small print: All html tags except <b> and <i> will be removed from your comment. You can make links by just typing the url or mail-address.