Fork me on GitHub

About

Vous êtes sur le weblog de JN Avila

Pages

Add some pages here, or start a new chapter.

Tag Cloud

Archives

Categories

Links

Alpinux
Aroblog
Hayabousa
Le blog de Raphy Stoller
le blog de Belu
stellamatutina
Da BOop
JS Zone
Irresponsable !
Blablog
Mistress Doom Bazar
Le monde de Cornelius
Why-Note

Search

Latest Comments

Nathalia (Fin de vacances): Tiens, tu blogues perso maintenant ?
DBF (Mes dernières lec…): Plus léger et en phase avec l’actu www.decitre.fr/livres/star -wars-l.. Joyeux Noël, JNA.
JN (Real humans and c…): C’est en anglais parce que je voulais en faire une réponse à l’article initial.
Frérot (Real humans and c…): Waowww, You’ve gone deep into the episodes… By the way, like you, I was kind of fond of “Real Human…
Cami (Les joies de l'in…): Bonjour! Si vous êtes intéressés de traduire logiciels pour Internet, pour PC, pour mobiles ou tout a…
Mathieu (Pas sérieux): …. je vois passer les avions avec bandeaux publicitaires au-dessus des plages depuis la fenêtre de mo…

Stuff

Powered by PivotX - 2.3.3 
XML: RSS Feed 
XML: Atom Feed 

« Mise en place du nouv… | Home | Appel à information »

Mise à jour de la traduction progit

Monday 01 November 2010 at 6:50 pm. Used tags: , ,

Voila le travail de traduction en cours (une compil au vol) du livre progit avec :

  • Traductions par votre serviteur jusqu'au chapitre 5
  • Premier jet des traductions des figures

Vous pouvez le télécharger ici

Tout commentaire, fichier d'annotation okular est bienvenu.

MàJ : Le fichier d'origine a été remplacé par un lien sur la section téléchargement du dépôt de trad française de progit.

fourteen comments

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
Mathieu

Je n’arrive pas à ouvrir le fichier avec okular…

Mathieu - 02-11-’10 08:14
JN

Effectivement, je vais regarder pourquoi ce soir.

JN (Email ) (URL) - 02-11-’10 16:30
Mathieu

Une question bête: connais-tu des sites fiables proposant un serveur Git pour des projets closed-source ? (site payant ou pas, avec un service pro).
L’idée serait d’avoir un dépôt loin de ma machine au cas ou ma maison brûlerait, ou encore si la tête de lecture de mon disque dur venait faire un bisou à un des plateaux.

Mathieu - 02-11-’10 22:36
Mathieu

“Figure 1.4: Les autres systèmes tendent à sauvegarder l’information comme”

comme ????

(d’autres problèmes graphiques sur la même page)

Mathieu - 02-11-’10 22:45
Mathieu

“Vous pouvez principalement démarrer un dépôt Git de deux manière.”

Mathieu - 02-11-’10 22:48
Mathieu

“mais toutes les données en gestion de version serait récupérées”

Mathieu - 02-11-’10 22:49
Mathieu

“Vous indexés ces fichiers modifiés”

sublime :)

Mathieu - 02-11-’10 22:52
Mathieu

“ c’était bien sur “

Mathieu - 02-11-’10 22:53
Mathieu

“dans le cas d’un répertoire, la commande ajoute récursivement tous le fichiers de ce répertoire.”

Mathieu - 02-11-’10 22:54
Mathieu

• Les lignes vides ou commençant par # sont ignorée

Mathieu - 02-11-’10 22:56
JN

Progit a été écrit par un des créateurs de Github. Github est justement une plateforme qui propose de l’hébergement privé git. Je l’utilise pour les projets ouverts et j’en suis très satisfait.

JN (Email ) (URL) - 03-11-’10 15:21
JN

J’ai intégré tes remarques (dans mon dépôt local), merci. Tu peux m’envoyer le reste par e-mail si possible.

JN (Email ) (URL) - 03-11-’10 21:43
Mathieu

Est-ce que tu peux diffuser une version compilée à jour ? Je pars en vacances et j’aimerai emmener quelques livres avec moi :-)

Mathieu - 14-01-’12 08:49
JN

Bonjour,

Je viens de faire un nouveau billet avec une mise à jour.

De manière générale, je mettrais à jour le fichier pdf dispo dans

http://github.com/jnavila/progit/downloa..

JN (URL) - 14-01-’12 12:08




(optional field)
(optional field)
Remember personal info?
Small print: All html tags except <b> and <i> will be removed from your comment. You can make links by just typing the url or mail-address.