Mise à jour de la traduction progit
Voila le travail de traduction en cours (une compil au vol) du livre progit avec :
- Traductions par votre serviteur jusqu'au chapitre 5
- Premier jet des traductions des figures
Vous pouvez le télécharger ici
Tout commentaire, fichier d'annotation okular est bienvenu.
MàJ : Le fichier d'origine a été remplacé par un lien sur la section téléchargement du dépôt de trad française de progit.
fourteen comments
Une question bête: connais-tu des sites fiables proposant un serveur Git pour des projets closed-source ? (site payant ou pas, avec un service pro).
L’idée serait d’avoir un dépôt loin de ma machine au cas ou ma maison brûlerait, ou encore si la tête de lecture de mon disque dur venait faire un bisou à un des plateaux.
“Figure 1.4: Les autres systèmes tendent à sauvegarder l’information comme”
comme ????
(d’autres problèmes graphiques sur la même page)
Progit a été écrit par un des créateurs de Github. Github est justement une plateforme qui propose de l’hébergement privé git. Je l’utilise pour les projets ouverts et j’en suis très satisfait.
J’ai intégré tes remarques (dans mon dépôt local), merci. Tu peux m’envoyer le reste par e-mail si possible.
Est-ce que tu peux diffuser une version compilée à jour ? Je pars en vacances et j’aimerai emmener quelques livres avec moi
Je n’arrive pas à ouvrir le fichier avec okular…